((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto))
(Mise à jour de l'article du 13 juin avec le commentaire d'Emirates aux paragraphes 4, 5 et 8) par David Shepardson
Le département américain des Transports a déclaré jeudi avoir infligé une amende de 1,5 million de dollars à Emirates pour avoir exploité des vols portant le code d'indicatif JBLU.O de JetBlue Airways dans un espace aérien interdit.
Le département a déclaré qu'entre décembre 2021 et août 2022, Emirates a exploité un nombre important de vols portant le code JetBlue Airways entre les Émirats arabes unis et les États-Unis dans un espace aérien interdit par la Federal Aviation Administration aux opérateurs américains. Ce comportement a également violé une ordonnance de consentement émise en octobre 2020 condamnant Emirates à une amende pour avoir exploité d'autres vols dans un espace aérien interdit par la FAA.
Emirates a été condamnée à payer 200 000 dollars en vertu de l'ordonnance de 2020 et 200 000 dollars supplémentaires si elle enfreint l'ordonnance dans un délai d'un an.
Un porte-parole d'Emirates a déclaré dans un communiqué que la compagnie aérienne avait l'intention d'effectuer les vols au niveau ou au-dessus du niveau restreint, mais qu'en vol, le contrôle aérien n'avait pas donné l'autorisation de monter ou avait ordonné aux vols d'opérer en dessous du niveau.
"Nos pilotes ont dûment suivi les instructions de l'ATC , une décision entièrement conforme aux réglementations internationales de l'aviation pour des raisons de sécurité", a déclaré la compagnie.
JetBlue, dont le partage de code avec Emirates a pris fin en 2022, n'a pas souhaité faire de commentaires.
Le ministère a déclaré que les vols incriminés avaient traversé la région d'information de vol de Bagdad en dessous de certaines altitudes, que la Federal Aviation Administration a interdit à tous les transporteurs aériens américains, à tous les opérateurs commerciaux américains et à tous les codes partagés d'exploiter sans autorisation spéciale. Emirates s'expose à une nouvelle amende de 300 000 dollars si elle enfreint à nouveau les règles dans un délai d'un an.
Le porte-parole d'Emirates a déclaré que la compagnie n'effectuait plus de vols avec des codes de transporteurs américains au-dessus de l'espace aérien irakien.
Emirates a déclaré à l'USDOT qu'elle donnait la priorité à la sécurité des passagers, des employés et des autres utilisateurs de l'espace aérien, ajoutant que les vols en question n'avaient été effectués en dessous du niveau autorisé que "suite à des instructions directes des contrôleurs aériens concernés" et, dans certains cas, pour éviter une collision.
Emirates a fait valoir que les pilotes "étaient légalement tenus de suivre les instructions des contrôleurs aériens concernés et que tout manquement à ces instructions aurait eu des conséquences importantes en termes de sécurité", a déclaré le ministère.
0 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer